Simulation · Sitzung 2 · Leistung
Zwei inhaltlich gleichwertige Klausurantworten in unterschiedlicher Sprache bewerten – und prüfen, wie stark der sprachliche Habitus die Note beeinflusst (Bräu, 2021).
Die Schule rühmt sich oft ihrer Neutralität und bewertet streng nach dem Leistungsprinzip ("Meritokratie"). Aber wie objektiv sind wir wirklich, wenn wir Leistungen bewerten?
Ihre Aufgabe als Lehrkraft:
Bewerten Sie die folgenden zwei Kurzantworten aus einer Biologie-Klausur (Thema: Photosynthese). Die inhaltliche Richtigkeit soll bewertet werden. Vergeben Sie für beide Texte eine Note von 1 (Sehr gut) bis 6 (Ungenügend).
Frage: Erkläre kurz den Prozess der Photosynthese bei Pflanzen.
Fachlich beinhalten beide Texte exakt dieselben Fakten (Ausgangsstoffe, Endprodukte, Lichtenergie, Ort des Geschehens). Dennoch wird Schüler:in A im Schulalltag fast immer signifikant besser bewertet.
Dies demonstriert den kulturellen Habitus-Filter: Das System belohnt nicht nur die reine Fachleistung, sondern unbewusst auch den familiären, bildungsbürgerlichen Hintergrund (gehobener Wortschatz, "transformieren" statt "machen").
Schüler:in B wird für die soziale Herkunft bestraft ("Doing Difference"), obwohl die fachliche Aufgabenstellung zu 100% erfüllt wurde. Echte Inklusion bedeutet, Leistungserwartungen von sprachlich-habituellen Normen zu entkoppeln, sofern diese nicht das primäre Lernziel sind.